H8/OS HOSのライセンスGPL2になったようです。

USBでカメラをつつく を見て

HOSのソースがGPL2ライセンスになったようです。

LGPLとまではゆかないようですが、これで私の場合楽になりそうです。
また、ソースも全部公開されているそうです。

http://mes.sourceforge.jp/mes/ より 2004/06/30時点

MESのライセンスは、GPL2 となりますので個人や商用を問わず、自由に使ってください。

ちなみに、USB のパケット解析には wdm sniffer が便利そうです。